x
uploads/still room.jpg

still room 〔英國〕(酒廠的)蒸餾室;酒庫,酒窖。

still small voice

Madam president , reform of secondary and primary education , like other social reforms , is a complex undertaking with many interlocking components . tremendous efforts will be required to see through these important and vital reforms . they are bound to evoke different responses from the community in the early stages of implementation . there is still room to improve the implementation of these reforms 主席女士,中小學教育改革是一項長期的工作,與其他社會改革一樣,也是一項復雜的工程,多個環節互相緊扣,工作十分艱巨,改革初期難免引起社會上的不同反應,在推行上也有可以改進的地方。

So where xquery essentially provides a calculus for all conceptualizations of how one might access xml data , there is still room for a simple arithmetic of basic xml collections , focusing on the idea of file - systems - like hierarchies of xml documents without too much conceptual load 因此從本質上說, xquery提供了如何訪問xml數據的所有概念的微積分,還需要針對基本xml集合的簡單算術,突出xml文檔中的類文件系統層次結構,而沒有太多的概念負擔。

To protect their investment in networks , telecom operators expect technology will evolve . however , especially in china , the pstn has great potentialities and there is still room for the existing circuit - switched technology to develop 從目前來看,特別是對于中國的市場,電話網的發展還有很大潛力,還有很多用戶可以挖掘,因此原有的電路交換技術還將得到應用和發展。

Yet there is still room for improvement on the following problems : weakness of work organs , deficiency of legal liability , lacking in merging with the mainstream , shortage of gender budget , lack of policies and measures , and deficiency of capability building 但仍存在工作機構薄弱、法律責任缺損、納入主流不夠、性別預算缺乏、政策措施缺位、能力建設不足等問題。

The survey also revealed that pc usage in the business sector as a whole had maintained steady while internet usage had increased , indicating that there are still rooms for increase in it penetration in the business sector 是次統計調查亦顯示,工商界的個人電腦使用率在整體上已趨穩定,而互聯網的使用率則有所增加,顯示資訊科技的滲透率在工商界仍有上升的空間。

The base of the enrolment ratio in many middle - income and low - income countries is still quite low . there is still room and therefore pressure for it to increase , albeit at a slower pace than in the last few decades 在很多中等收入和低收入的國家,大學收生率的基數還比較小,盡管相對于過去數十年的情形,擴展的速度將會放緩,但仍然有空間和有壓力需要發展。

Although the new model better illustrates how spiders “ fly , “ there is still room for refinement , and the team plans to observe spiders in turbulent airflow inside wind tunnels to improve the model 盡管新模式能更好地解釋蜘蛛為何能“飛” ,這里仍存在完善的空間。研究小組計劃通過觀察處于風道中強氣流里的蜘蛛進一步改進這一模式。

While these landmarks help boost the reputation of hong kong , one cannot deny that there is still room for improvement in the local construction quality though in general , it meets the prescribed requirements 這些建筑工程都為香港增光不少,令我們感到自豪。雖然一般的建筑業水平令人滿意,但仍然有需要改善的馀地。

There is still room for further discussion in the conditions for the crime of causing traffic troubles in the present criminal law , the judicial explanations of which have been modified by the supreme court 摘要最高人民法院有關司法解釋修改了現行刑法中交通肇事罪的成立要件,存在著諸多可商榷的地方。

However , they may not be the final and there is still room for refinement ; we shall continue to create and develop more tea wear for tea brewing and appreciate opinions and advice from all of you 雖然還不夠周全完美,尚有很多地方需要改進,我們將繼續的努力創作開發,亦請先進同好們多多指教。

Although there has been substantial improvement , i recognise there is still room for further improvement and we will keep at it . i also hear your aspirations on democracy 我聽到你們對施政方面的訴求,我亦知道施政雖然已經有進步,但是的確有不足之處,需要改進。

In general , whilst they are very happy with the harder skills ingrained in mba graduates , there is still room for improvement in terms of the softer skills 總體來說,他們對mba畢業生扎實堅固的技能方面還是很滿意的,但是從其他細節的能力方面,還是有待提高的。

Ma said there is still room for the yuan to climb during the rest of the year , probably reaching 7 . 8 against the us dollar a view that many analysts share 他說,年內人民幣還有望進一步升值,很多分析人士認為,匯率可能將達到7 . 8人民幣兌1美元。

Ma said there is still room for the yuan to climb during the rest of the year probably reaching 7 . 8 against the us dollar a view that many analysts share 他說,年內人民幣還有望進一步升值,很多分析人士認為,匯率可能將達到7 . 8人民幣兌1美元。

Sven added that while he was happy with the three points against wales , there is still room for improvement for the next game against lawrie sanchez ' s men 斯文補充說他高興上一場拿到了三分,英格蘭對下一場桑切斯的隊伍時仍有改善的空間

The pep edition of chinese textbooks for high schools are characterized by well - selected materials and detailed annotations , but there is still room for improvement 摘要人教版高中語文教材選材精當,注釋詳明,但也有值得改進之處。

The parable says that there is still room , to go out everywhere and bring people to the banquet and to enjoy the feast 這比喻里說,還有位子,出去把人帶進來赴筵席,來享受豐富的筵席。

Mr wong noted that there was still room for the industry to increase its competitiveness by making use of it 黃志光指,這反映制造業還有空間去增加資訊科技的應用,以增強競爭力。

At this stage i will close everything except 20 % of my position if there is still room to go 在這樣情況下,除非到我的進場價仍有20 %的空間可走,否則我會平掉所有頭寸。